Les paroles dans le sommeil, les ronflements, le bruit que vous faites en vous retournant. La seule phrase que vous avez dite à voix haute quand une idée vous est venue au milieu de la nuit.
Entre « Bonne nuit » et le matin, l’iPhone enregistre tout seul les sons de votre chambre, par courts morceaux. Le matin, vous pouvez les écouter. Les voix humaines peuvent être lues sous forme de texte.
Dire une idée nocturne comme on dicte une note
Parfois une bonne pensée arrive juste au moment où vous vous endormez. Allumez la lumière pour l’écrire, et vous voilà de nouveau réveillé.
À la place, tournez-vous simplement vers l’iPhone et dites-la clairement à voix haute. Une voix nette peut être lue sous forme de texte le matin. Cela porte depuis un mètre.
Les mots sont reconnus dans la langue sur laquelle votre iPhone est réglé. Si votre iPhone est en français, parlez français et vous lirez du français le matin.
À noter : les paroles dans le sommeil ne deviennent presque jamais du texte. Elles restent du son.
L’app n’enregistre que lorsqu’il y a un son
- Le micro n’est connecté qu’entre le moment où vous touchez « Bonne nuit » et le matin.
- L’app n’enregistre que lorsqu’un son nettement plus fort que le calme habituel de la pièce se prolonge comme une voix. Les moments calmes ne sont pas enregistrés.
- Un enregistrement dure au plus 60 s. Il commence environ 8 s avant le son, de sorte que le début du son est inclus.
- Le total d’une nuit est au plus de 90 minutes.
- Pendant l’enregistrement, un point orange apparaît en haut de l’écran de l’iPhone. C’est l’iPhone qui vous dit que le micro est en marche.
Un iPhone ne peut pas mesurer combien de décibels font les sons de votre chambre. Tout ce qu’il peut mesurer, c’est de combien un son dépasse le calme habituel. Le niveau qu’un son doit atteindre pour être capté se décide donc à partir du calme de votre chambre cette nuit-là.
Trois boîtes
Les enregistrements sont répartis en trois boîtes selon qu’ils ressemblent plus ou moins à une voix humaine.
| Boîte | Ce qu’elle contient |
|---|---|
| Devenu texte | Une voix humaine a été trouvée, et elle a pu être écrite sous forme de texte |
| Voix seule | Une voix humaine a été trouvée, mais aucun texte n’en est sorti (paroles dans le sommeil, ronflements, gémissements, etc.) |
| Aucune voix trouvée | La probabilité de voix humaine n’a pas atteint 15 % (vent, objets, insectes, etc.) |
« Aucune voix trouvée » ne veut pas dire qu’il n’y a pas de voix dedans. Cela veut dire que l’iPhone n’en a pas trouvé.
Touchez une boîte et la liste se réduit à cette boîte. Touchez-la de nouveau et tout revient. Avec le commutateur tous / voix / ★ en dessous, cela fait six façons de regarder la nuit.
Le nom d’un son (« ronflement », « aboiement de chien », etc.) n’est montré que lorsque l’iPhone juge que le son en est un. S’il en est sûr à moins de la moitié, aucun nom n’est montré.
Écouter, garder, supprimer
- Le bouton de lecture d’une carte joue l’enregistrement sur-le-champ.
- Marquez d’une ★ un enregistrement que vous voulez garder.
- « Supprimer ceux sans voix trouvée » et « Tout supprimer sauf les ★ » suppriment d’un coup. Les enregistrements marqués d’une ★ ne sont supprimés par aucun des deux boutons. Avant la suppression, on vous montre toujours combien vont disparaître.
- Les enregistrements ne sont jamais supprimés tout seuls. Ils restent jusqu’à ce que vous les supprimiez.
Transformer les voix en texte
Un enregistrement dans lequel une voix humaine a été trouvée peut être transformé en texte. Touchez le texte pour le lire en gros caractères.
Ce sont les mots que l’iPhone a compris : ils peuvent donc être faux.
- Sur les iPhone récents, les mots sont transformés en texte à l’intérieur de l’iPhone seulement. La toute première fois, le composant qui permet de comprendre votre langue est téléchargé depuis Apple (seulement le composant ; vos enregistrements ne sont pas envoyés).
- Sur les iPhone qui ne peuvent pas le faire à l’intérieur, cet enregistrement est envoyé à la reconnaissance vocale d’Apple pour être transformé en texte. On vous le demande une fois avant que quoi que ce soit ne soit envoyé, et rien n’est envoyé avant votre réponse. Le développeur ne le reçoit jamais.
Envoyer
Un enregistrement peut être envoyé avec « Envoyer le son seul » ou « Envoyer en vidéo », vers LINE, par mail, par AirDrop, etc. La vidéo est une seule image sur laquelle sont posés la forme d’onde, la date, l’heure et la durée de l’enregistrement, avec le son de l’enregistrement tel qu’il est.
L’un comme l’autre n’ont lieu que lorsque vous les touchez vous-même.
Réglages d’enregistrement
Vous pouvez choisir le niveau qu’un son doit atteindre pour être capté, parmi trois : « Aussi les sons faibles », « Ordinaire » et « Seulement les sons forts ».
Quand vous choisissez, la ligne en dessous montre le seuil : « L’enregistrement démarre quand un son de plus de ◯ dB continue comme une voix ». Une nuit où la pièce est bruyante, le seuil monte un peu.
À noter : ces dB sont un repère pour le niveau reçu par le micro de l’iPhone. Ce n’est pas une mesure de la pièce en décibels.
Les réglages vous permettent aussi de retirer la réponse « oui, vous pouvez l’envoyer » pour la transformation des voix en texte, et ils montrent l’espace de stockage utilisé et si le micro est autorisé.
Ils restent aussi dans l’Anneau de la nuit
Un enregistrement dont la probabilité de voix humaine est de 75 % ou plus, et tout enregistrement devenu texte, est conservé comme un point doré à l’extérieur de l’Anneau de la nuit dans votre journal des réveils. Supprimez l’enregistrement plus tard, et le point doré sur l’anneau reste.
→ La forme de la nuit dernière
Où les enregistrements sont conservés
- Les enregistrements sont conservés dans cet iPhone seulement. Ils ne sont mis ni dans iCloud ni dans aucune autre sauvegarde : ils ne vous suivent donc pas quand vous changez de téléphone.
- Si quelqu’un d’autre dort dans la même pièce, sa voix est enregistrée elle aussi. Prévenez cette personne.
- La politique de confidentialité en dit plus.