夢話、鼾聲、翻身的聲音。半夜想到什麼,脫口說出的那一句話。
從「晚安」到早上這段時間,iPhone 會自己把房間裡的聲音錄成一段一段的短錄音。早上可以聽。人的聲音還能轉成文字閱讀。

把夜裡的靈感說成一則語音備忘
有時候,好的念頭偏偏在快睡著時才來。開燈把它寫下來,人就又醒了。
不如就朝著 iPhone,清楚地把它說出來。說得清楚的聲音,早上就能轉成文字閱讀。相隔 1 公尺也收得到。
這些話會以 iPhone 所設定的語言來辨識。如果 iPhone 設定為中文,就說中文,早上讀到的也會是中文。
提醒:夢話幾乎都轉不成文字,它會留作聲音。
只有出現聲音時才錄
- 只有在你按下「晚安」的那一刻到早上之間,麥克風才會接上。
- 只有當明顯比房間平常的安靜還大的聲音,像人聲一樣持續時,才會錄音。安靜的時段不錄。
- 一段錄音最長 60 秒。它會從聲音出現的大約 8 秒前開始,所以聲音的開頭也包含在內。
- 一個晚上合計最長 90 分鐘。
- 錄音期間,iPhone 畫面上方會出現橘色的點。那是 iPhone 在告訴你:麥克風正在使用中。
iPhone 無法測量你房間裡的聲音是幾分貝。它能測的,只有一個聲音比平常的安靜大了多少。所以,聲音要多大才會被收錄,是依你房間在那一晚的安靜程度決定的。
3 個箱子
錄音會依照聽起來有多像人的聲音,分進 3 個箱子。
| 箱子 | 裡面裝的是 |
|---|---|
| 變成文字 | 找到了人的聲音,而且能寫成文字 |
| 只有聲音 | 找到了人的聲音,但沒有轉出文字(夢話、鼾聲、呻吟聲等) |
| 沒找到人聲 | 人聲可能性未達 15%(風、物體、蟲鳴等) |
「沒找到人聲」不是說裡面沒有人聲,而是說 iPhone 沒能找到。
點一下箱子,清單就只剩那個箱子。再點一下,全部就回來了。加上下面的全部/人聲/★ 切換,就有 6 種看這一夜的方式。

聲音的名字(「鼾聲」「狗吠」等)只有在 iPhone 判定那是該種聲音時才會顯示。如果連一半的把握都不到,就不顯示名字。

聽、留下、刪除
- 卡片上的播放按鈕,可以當場播放那段錄音。
- 想留下的錄音,用 ★ 標起來。
- 「刪除沒找到人聲的錄音」和「刪除 ★ 以外的全部」會一次刪除。標了 ★ 的錄音,兩個按鈕都不會刪掉。刪除之前,一定會先告訴你會刪掉幾段。
- 錄音絕不會自動刪除。在你刪掉之前,它們都會留著。
把人聲轉成文字
找到人的聲音的錄音,可以轉成文字。點一下文字,就能用大字閱讀。
這是 iPhone 聽到的話語,所以有時會出錯。

- 在較新的 iPhone 上,這些話只在 iPhone 內部轉成文字。只有最初的一次,會從 Apple 取得用來聽懂你的語言的元件(取得的只有元件,不會傳送你的錄音)。
- 在無法只靠 iPhone 完成的機種上,那段錄音會被傳送到 Apple 的語音辨識來轉成文字。在傳送任何東西之前會先問你一次,在你回答之前不會傳送。開發者絕不會收到。
傳送
錄音可以用「只傳送聲音」或「做成影片傳送」,傳到 LINE、郵件、AirDrop 等等。影片是一張圖片,上面疊著波形以及錄音的日期、時刻和長度,聲音則是錄音本身。
兩者都只有在你自己點下去時才會發生。

錄音設定
聲音要多大才會被收錄,可以從 3 種裡選:「小聲音也收錄」「普通」「只收大聲音」。
選好之後,下面那一行會顯示界線:「比 ◯ dB 大的聲音像人聲一樣持續時,就會錄音」。房間比較吵的夜晚,這個界線會稍微提高。
提醒:這裡的 dB 只是 iPhone 麥克風收到的音量的參考值,並不是以分貝測量房間。
設定裡也可以撤回「可以傳送」這個關於把人聲轉成文字的回答,並顯示目前使用的容量,以及麥克風是否已允許。

它們也會留在夜之環上
人聲可能性達 75% 以上的錄音,以及所有變成文字的錄音,都會以金色的點留在起床紀錄裡夜之環的外側。之後就算把錄音刪掉,環上的金點還是會留著。
→ 昨夜的形狀
錄音保存在哪裡
- 錄音只保存在這支 iPhone 裡。它們不會進到 iCloud 或任何其他備份,所以換手機時不會跟著搬過去。
- 如果同一個房間裡還有別人睡覺,對方的聲音也會被錄下來。請告訴對方。
- 更多說明寫在隱私權政策裡。
→ 隱私權政策
