Réveil Oiseaux — questions fréquentes
L’application
Sur quels iPhone l’application fonctionne-t-elle ?
Sur les iPhone à partir d’iOS 26.5. L’iPad et le Mac ne sont pas pris en charge.
Que peut-on faire dans la version gratuite ?
La version que nous proposons actuellement est entièrement gratuite. Les trois sons de la nuit, la forêt du matin et la bouscarle, le journal de vos matins, l’alarme de secours, le rappel du soir, la musique pour le matin — tout vous est ouvert.
Une version payante, où de nombreux oiseaux apparaissent chaque jour dans un ordre différent, est en préparation. Ce qui existe aujourd’hui ne deviendra pas payant.
Y a-t-il de la publicité ?
Non. Et nous n’avons pas l’intention d’en mettre un jour dans cette application.
L’utilisation
Comment poser l’iPhone la nuit ?
Au câble de recharge, à côté de l’oreiller. L’application émet toute la nuit un son très doux, et cela consomme de l’énergie. Et si l’appareil s’éteint, aucun réveil ne sonne non plus.
L’écran doit-il rester allumé jusqu’au matin ?
Non, ce n’est pas nécessaire. Réglez le réveil, éteignez l’écran, laissez l’appareil verrouillé et dormez comme d’habitude.
À quel volume faut-il régler l’iPhone lui-même ?
Nous recommandons 70–80 %. Ce réveil commence par un son qu’on entend à peine. Si l’appareil est réglé trop bas, vous manquez le début du matin. S’il est réglé trop haut, la bouscarle de la fin vous fait sursauter.
Si le volume est trop bas, l’écran principal de l’application vous le signale.
Dois-je régler l’heure du réveil sur l’heure à laquelle je veux me lever ?
À titre de repère : 15 minutes avant le moment où vous voulez vous lever. À l’heure choisie, les sons de la forêt commencent tout doucement, montent pendant environ 15 minutes, et pour finir la bouscarle se fait entendre.
Puis-je l’utiliser en même temps que de la musique ou d’autres applications ?
Oui. Si vous écoutez une vidéo ou de la musique avant de vous endormir, ce réveil ne s’arrête pas pour autant. Et inversement, vous pouvez utiliser d’autres applications pendant qu’il fonctionne.
Je me réveille entre-temps et je veux l’arrêter
Maintenez appuyé le grand cercle sur l’écran du matin. Le fait que ce soit un appui long protège d’un arrêt par mégarde.
Le réveil
Est-ce que je me réveille vraiment avec ?
Au cas où le son doux ne suffirait pas, il existe une alarme de secours. Environ 15 minutes après l’heure choisie retentit le chant clair de la bouscarle. Et si l’application n’a pas pu émettre le moindre son — parce que l’iPhone a été fermé ou que le volume multimédia était à 0 % —, c’est le réveil de l’iPhone qui sonne à la place (avec vibration). Si la bouscarle a pu chanter, cette alarme de secours est retirée d’elle-même — ce n’est pas un réveil supplémentaire pour le cas où vous l’auriez entendue et vous seriez rendormi.
Si l’iPhone est éteint, en revanche, rien ne sonne. Même avec le volume multimédia à zéro, le réveil de l’iPhone sonne (la sonnerie et le réveil dépendent d’un autre curseur). Malgré tout : un matin où vous ne devez absolument pas vous réveiller en retard, réglez aussi un second réveil.
Que se passe-t-il un matin où j’ai oublié « Bonne nuit » ?
Les jours de la semaine que vous avez choisis, le réveil de l’iPhone fait chanter la bouscarle (Réglages → Alarme de secours). Même après un soir oublié, vous êtes réveillé.
Puis-je l’utiliser pour la sieste ?
Oui. Par « Sieste » sur l’écran principal, vous pouvez choisir 5, 15, 30 ou 45 minutes. Ensuite, les sons de la forêt commencent et vous réveillent sur environ 15 minutes.
Le journal et la confidentialité
Le journal de mes matins est-il envoyé quelque part ?
Non. Il est enregistré uniquement dans l’iPhone et n’est jamais transmis à l’extérieur. Le détail se trouve dans la politique de confidentialité.
À quoi sert la localisation ?
Uniquement à calculer les heures du lever et du coucher du soleil du jour. Le calcul se fait dans l’iPhone ; la position ne quitte pas l’appareil. L’application fonctionne aussi sans cette autorisation.
Puis-je emporter le journal sur un nouvel iPhone ?
Malheureusement pas pour le moment. Nous travaillons à un moyen de l’emporter en toute sécurité.
Divers
Existe-t-il une version Android ?
Pas pour l’instant. Nos forces sont dans la version iPhone.
Je voudrais utiliser moi-même les enregistrements
Toutes les voix d’oiseaux de l’application ont été enregistrées par le développeur (Akito Haga) lui-même. Les droits appartiennent au preneur de son ; merci de renoncer à tout usage qui irait au-delà de l’écoute dans l’application (captation, copie, diffusion, usage dans des vidéos ou dans des lieux commerciaux).
Pour toute question, écrivez à otoiawase@kotorinokoe.com
Confidentialité · Assistance · Conditions d’utilisation · Accueil · 日本語