Über den Aufnehmenden — Akito Haga
Der Wald der kleinen Vögel
Ich bin Landwirt in den Bergen von Gifu, in der Mitte Japans.
Wassermelone, Kürbis, Erdnüsse, Kartoffeln, nābēra (Schwammgurke aus Okinawa), grüne Bohnen. Buntan-Pomelo, Zitronen, Mizuki (eine neue Pomelosorte), Dekopon, Kitaro (eine Kakisorte), Kiwi, Feigen. Gerade baue ich ein Feld auf, auf dem Leute selbst Feigen pflücken können.
Vor etwa zehn Jahren stieß ich auf einen Wald voller Vogelstimmen. Ich fing an, ihn den Wald der kleinen Vögel zu nennen, und kam immer wieder — nur um zuzuhören.
Ihre Stimmen füllen mich, allein vom Hören. Im Frühling singen die kleinen Vögel. Man hat mir gesagt, der Gesang sei die Stimme eines Vogels, der eine Partnerin sucht, oder der eine gute Zeit mit ihr hat. Ob das stimmt, weiß ich nicht. Aber wenn ich mit diesem Gedanken zuhöre, ertappe ich mich bei der Frage, was sie gerade sagen — und das macht mir Mut.
Wenn ich diesen schönen Stimmen zuhöre, ist mir, als würde der Körper leichter und das Durcheinander im Kopf klarer.
Ich wollte die echten Stimmen zu Hause haben
Im Gesang der Vögel stecken hohe Frequenzen, die das menschliche Ohr nicht hört. Das zu erfahren, hat mich richtig hineingezogen.
Im Fernsehen hieß es, dieser Bereich habe eine geheimnisvolle Wirkung. Als ich nachsah, schien es tatsächlich Untersuchungen zu geben, die so etwas sagen. Aber ich schreibe es lieber deutlich: Unter Fachleuten gehen die Meinungen auseinander, und die Sache ist nicht entschieden. Manche Versuche, diese Befunde zu wiederholen, sind nicht gelungen. Ich habe also nicht die Absicht zu behaupten, dass er irgendetwas bewirkt.
Und doch wollte ich jenen Wald mit nach Hause nehmen: mitsamt seiner Luft, einschließlich der Klänge, die ich nicht hören kann.
Ein Handy kann diese hohen Frequenzen nicht aufnehmen, also besorgte ich mir ein Gerät, das es kann. Danach merkte ich, dass gewöhnliche Lautsprecher sie auch nicht wiedergeben können, und kaufte welche, die es können. Brennt man es auf eine CD, werden die hohen Frequenzen abgeschnitten. Macht man ein MP3, ebenso. Das alles habe ich nach und nach gelernt.
Ich fand ein Dateiformat, das die hohen Frequenzen bewahrt, und ein Programm, das es abspielen kann, und ließ es über jene Lautsprecher laufen. Und endlich konnte ich zu Hause etwas hören, das den echten Stimmen der Vögel nahekommt.
Von da an wollte ich viel mehr aufnehmen.
Die Zeit, die man wartend im Berg verbringt
Ich habe mir eine Holzkiste zum Aufnehmen gebaut, mit dem Aufnahmegerät darin. Manchmal kommen Tiere und stupsen daran herum — dann knistert die ganze Nacht auf der Aufnahme.
Gifu hat sehr viele Berge. Takayama, Gujō, Sekigahara; und näher am Haus Mitahora und der Matsuo-Teich. Wenn ich in den Berg gehe, stelle ich als Erstes das Aufnahmegerät auf. Ich hole es am nächsten Tag oder am übernächsten wieder ab und fahre heim. Zu hören, welche Vögel darauf erschienen sind, ist der schönste Teil der Reise.
An anderen Tagen trage ich es in der Hand. Ich gehe durch den Berg und suche eine Stimme, die es wert ist. Wenn ich sie gefunden habe, starte ich die Aufnahme und stehe zehn Minuten oder länger vollkommen still. Bewege ich mich, sind meine eigenen Schritte mit auf der Aufnahme. Also darf ich mich überhaupt nicht rühren.
Aber so still zu stehen und den Vögeln zuzuhören, ist die schönste Zeit, die ich kenne. Ich verliere jedes Gefühl dafür. Ich gehe weiter und merke, dass ich oben auf dem Gipfel angekommen bin, wo es kaum noch Vögel gibt. Im Dunkeln einen Bergpfad hinunterzusteigen, ist bei mir Alltag.
Bis heute habe ich über hundertmal aufgenommen.
Vögel, die ich mag
Mein liebster ist der Maskenkernbeißer — ikaru.
„Pipii popyuuii“, singt er, ganz zart. Seine Stimme trägt weit, aber er ist schwer zu finden. Manchmal hörst du seinen Gesang, der vom Berg gegenüber zurückgeworfen wird; manchmal ruft er aus großer Entfernung.
Und noch einer: die Blaumerle — isohiyodori.
„Piiruurii popiiri pipi, dschidschitt“. Eine wirklich schöne Art zu singen. Sie war ein Vogel der Küste und hat sich landeinwärts bis in die Städte ausgebreitet, wo sie von Dächern und Antennen singt. Deshalb ist sie an einem stillen Ort so schwer aufzunehmen.
Lange Zeit hielt ich diesen Vogel für einen Japanschnäpper — oruri. Ich habe meinen Irrtum bemerkt, als ich meine eigenen Fotos noch einmal ansah. Der echte Japanschnäpper lebt in den Wäldern entlang der Bergbäche. Aufgenommen habe ich noch keinen.
Es gibt Vögel, die etwas fad sind, zu eintönig. Aber außer der Krähe möchte ich die Stimme von allen. (Eine Krähe ist natürlich kein kleiner Vogel.)
Warum ein Wecker
Angefangen hat es mit einem Schlafforscher, den ich im Fernsehen sprechen sah.
Da war ein Kind, dem die Morgen sehr schwerfielen: Es stand nie auf, und wenn doch, war es schlechter Laune. Die Mutter, ratlos, probierte aus, was der Forscher erzählte.
Am nächsten Morgen stand der Junge zur eingestellten Zeit viel früher als sonst auf und erschien bester Laune, einen Vogel nachahmend: „piiyo, piiyo“. Die Mutter war verblüfft und verstand gar nichts.
Genau das ist der Mechanismus von Vogelwecker. Oder besser gesagt: Diese App ist genau das, eins zu eins abgeschaut.
Wenn der Schlaf tief ist, weckt man besser niemanden. Mit Lärm herausgerissen zu werden, tut nicht gut; einem Kind noch weniger. Es brauchte also einen Klang, der so leise ist, dass er dich nicht aus dem Tiefschlaf holt, den du aber nicht übergehen kannst, sobald dein Schlaf leicht wird. Und einen Klang, der nicht nach Maschine klingt, sondern so schön ist wie ein Vogel.
Auch ich stehe nicht gern auf. Es gibt Tage, an denen ich für eine Lieferung vor Sonnenaufgang auf den Beinen sein muss. Also legte ich mir eine Spur an, die leise beginnt und langsam wächst, und machte sie zum Wecker meines Handys. Man wacht damit wirklich gut auf.
Aber es war jeden Morgen dieselbe Spur. Zuerst kommt dieser Vogel, dann singt jener so — ich konnte sie auswendig. Und dann wirkt es nicht mehr.
Zum Glück habe ich sehr viele Aufnahmen. Selbst innerhalb einer Art singt jeder Vogel völlig anders; und sogar derselbe Vogel singt auf viele Weisen. Sie werden schon etwas sagen wollen, denke ich mir.
Ich möchte, dass diese wechselnden Stimmen dich wecken — jeden Morgen in einer anderen Reihenfolge.
Das war jahrelang mein Wunsch. Die Feldarbeit ging immer vor, und ich kam nie dazu — aber jetzt ist es endlich fertig.
Was noch kommt
Die kostenlose Fassung spielt drei Waldklänge in zufälliger Folge. Hör sie dir jeden Morgen an, und nach ein paar Monaten wirst du sie vielleicht satt haben.
Wenn dieser Tag kommt, gönn dir die kostenpflichtige Fassung. Unzählige schöne Stimmen, mit jedem Morgen ein anderes Gesicht.
Aus den Bergen von Gifu — Akito Haga
Datenschutz · Support · Nutzungsbedingungen · Häufige Fragen · Start · 日本語