Palabras en sueños, ronquidos, el ruido al darte la vuelta. Eso único que dijiste en voz alta cuando se te ocurrió una idea en mitad de la noche.
Entre «Buenas noches» y la mañana, el iPhone graba por sí solo los sonidos de tu habitación, en trozos cortos. Por la mañana puedes escucharlos. Las voces humanas se pueden leer como texto.
Dictar una idea nocturna
A veces se te ocurre algo bueno justo cuando te estás quedando dormido. Enciendes la luz para apuntarlo y ya estás otra vez despierto.
En vez de eso, basta con ponerte de cara al iPhone y decirlo en voz alta y clara. Una voz clara puede leerse como texto por la mañana. Llega desde un metro de distancia.
Las palabras se reconocen en el idioma en el que está puesto tu iPhone. Si tu iPhone está en español, habla en español y por la mañana leerás español.
Nota: las palabras en sueños casi nunca se convierten en texto. Se quedan en sonido.
Solo graba cuando hay un sonido
- El micrófono está conectado únicamente entre el momento en que pulsas «Buenas noches» y la mañana.
- Solo graba cuando un sonido claramente más fuerte que el silencio habitual de la habitación continúa como una voz. Los ratos en silencio no se graban.
- Cada grabación dura como mucho 60 s. Empieza unos 8 s antes del sonido, así que el principio del sonido queda incluido.
- El total de una noche es como mucho de 90 min.
- Mientras graba, aparece un punto naranja en la parte de arriba de la pantalla del iPhone. Es el iPhone diciéndote que el micrófono está en uso.
Un iPhone no puede medir cuántos decibelios hay en los sonidos de tu habitación. Lo único que puede medir es cuánto más fuerte que el silencio habitual es un sonido. Por eso, la fuerza que debe tener un sonido para que se recoja se decide a partir del silencio de tu habitación esa noche.
Tres casillas
Las grabaciones se reparten en tres casillas según cuánto se parecen a una voz humana.
| Casilla | Qué contiene |
|---|---|
| Con texto | Se encontró una voz humana y se pudo escribir como texto |
| Solo voz | Se encontró una voz humana, pero no salió texto (palabras en sueños, ronquidos, quejidos y demás) |
| Sin voz detectada | La probabilidad de voz humana no llegó al 15 % (viento, objetos, insectos y demás) |
«Sin voz detectada» no significa que no haya voz dentro. Significa que el iPhone no la encontró.
Toca una casilla y la lista se reduce a esa casilla. Tócala otra vez y vuelve a aparecer todo. Junto con el filtro de todas / voz / ★ de debajo, eso da seis maneras de mirar la noche.
El nombre de un sonido («ronquido», «ladrido» y demás) solo se muestra cuando el iPhone considera que el sonido es eso. Si no está seguro al menos a medias, no se muestra ningún nombre.
Escuchar, guardar, borrar
- El botón de reproducción de una tarjeta reproduce la grabación allí mismo.
- Marca con ★ una grabación que quieras conservar.
- «Borrar las que no tienen voz» y «Borrar todo menos ★» borran en bloque. Ninguno de los dos botones borra las grabaciones marcadas con ★. Antes de borrar, siempre se te muestra cuántas se van a ir.
- Las grabaciones nunca se borran solas. Se quedan hasta que tú las borres.
Pasar las voces a texto
Una grabación en la que se encontró una voz humana se puede pasar a texto. Toca el texto para leerlo en letra grande.
Son las palabras que entendió el iPhone, así que pueden estar equivocadas.
- En los iPhone nuevos, las palabras se pasan a texto solo dentro del iPhone. La primerísima vez se descarga de Apple un componente para entender tu idioma (solo el componente; tus grabaciones no se envían).
- En los iPhone que no pueden hacerlo por dentro, esa grabación se envía al reconocimiento de voz de Apple para pasarla a texto. Se te pregunta una vez antes de enviar nada, y no se envía nada hasta que respondas. El desarrollador nunca la recibe.
Enviar
Una grabación se puede enviar con «Enviar solo el sonido» o «Enviar como vídeo», a LINE, correo, AirDrop y demás. El vídeo es una sola imagen con la onda, la fecha, la hora y la duración de la grabación superpuestas, y el sonido de la grabación tal cual.
Las dos cosas ocurren solo cuando las tocas tú.
Ajustes de grabación
Puedes elegir entre tres opciones la fuerza que debe tener un sonido para que se recoja: «También los suaves», «Normal» y «Solo los fuertes».
Al elegir, la línea de debajo muestra el umbral: «Graba cuando un sonido de más de ◯ dB continúa como una voz». En una noche en la que la habitación esté ruidosa, el umbral sube un poco.
Nota: estos dB son una orientación sobre el volumen que recibió el micrófono del iPhone. No son una medición de la habitación en decibelios.
Los ajustes también te permiten retirar la respuesta de «sí, puedes enviarlo» para pasar las voces a texto, y muestran cuánto espacio se está usando y si el micrófono está permitido.
También se quedan en el Anillo de la noche
Una grabación cuya probabilidad de voz humana sea del 75 % o más, y cualquier grabación que se haya pasado a texto, se conserva como un punto dorado en la parte exterior del Anillo de la noche de tu Registro de despertares. Si borras la grabación más tarde, el punto dorado del anillo se queda.
Dónde se guardan las grabaciones
- Las grabaciones se guardan solo dentro de este iPhone. No se meten en iCloud ni en ninguna otra copia de seguridad, así que no te acompañan cuando cambias de teléfono.
- Si duerme alguien más en la misma habitación, su voz también se graba. Cuéntaselo, por favor.
- En la política de privacidad hay más información.